GZGL DSII - DSII with Platoon sized units.

DSII with platoon sized units.
I've been thinking (when not putting foot in mouth :-)!) about platoon
sized elements in DSII to represent company and above action. I've thought of
using a single model to represent a platoon of vehicles, with a dice to placed
to indicate the current platoon size. eg One tank with a D4, showing "3" to
represent 3 tanks. Has anyone got any ideas about how to simplify the game
still further to reduce the number of die rolls?