[FT-FB]Islamic Federation Ship

6 posts · Jan 16 2001 to Jan 17 2001

From: Casey Jesse L TSgt 316TRS/DODF <Jesse.Casey@g...>

Date: Tue, 16 Jan 2001 16:21:59 -0000

Subject: [FT-FB]Islamic Federation Ship

[quoted original message omitted]

From: Beth Fulton <beth.fulton@m...>

Date: Wed, 17 Jan 2001 13:15:17 +1100

Subject: Re: [FT-FB]Islamic Federation Ship

G'day,

> No one refers to the People's Republic

While not military, I've seen a fair few people from various countries keep
the initials of the untranslated form of their country or institution. OK this
is in science and sport mind you and the group who did it the most
consistently are people from the countries which used to make up the Soviet
Union. It may well be their alphabet is similar enough to ours (letter shape
wise) that changing the letters is an uncalled for expense.

Cheers

Beth

From: Laserlight <laserlight@q...>

Date: Tue, 16 Jan 2001 21:04:40 -0800

Subject: Re: [FT-FB]Islamic Federation Ship

> Sorry, there was 'posed to be arabic script on the post.

After more thought (found another grey cell to thump against the first one), I
was thinking that the abbreviation for the Islamic Federation
Navy should just be IFN -- if you're going to put it in Roman
characters you may as well translate it as well.   No one refers to
the People's Republic of China the ZRG even though it would transliterate as
Zhonghua Renmin Gongheguo.

(well, Sun Microsystems does abbreviate "Chinese" as "zh"...no one

From: Jesse Casey <jessecasey@n...>

Date: Tue, 16 Jan 2001 23:11:58 -0600

Subject: Re: [FT-FB]Islamic Federation Ship

I ansewered this offline but felt I should also answer here.

the script in the translation box is arabic [read from right to left]
when I copied the line to my e-mail window it was IDed as ARIAL (ARABIC)
[TT]

courier new [TT] also seems to work
سفينة الاتّحاد الإسلاميّ

I don't know why, it shows up okay in the message I am sending out. maybe
because I have unicode enabled?

[quoted original message omitted]

From: Peter Mancini <peter_mancini@m...>

Date: Wed, 17 Jan 2001 00:27:22 -0500

Subject: Re: [FT-FB]Islamic Federation Ship

Wow, that is cool, it comes across in my mail too as Arabic. Very nice
looking.
[quoted original message omitted]

From: Jesse Casey <jessecasey@n...>

Date: Tue, 16 Jan 2001 23:38:53 -0600

Subject: Re: [FT-FB]Islamic Federation Ship

speaking of ships... here are some very nice pictures
http://exit3.i-55.com/~txo/images-3.htm