12 Prospects for the Chevy Nova Award

My new job is in marketing for a company that translates software, websites
and other documents. The bloopers below actually happened. Not particularly on
topic, but I think you'll enjoy it anyway.

> These are the nominees for the Chevy Nova Award.
This is given
> in honor of GM's fiasco in trying to market this car in
Later they
> learned that in Africa, companies routinely put pictures on
translated into "Pepsi
> Brings Your Ancestors Back From the Grave" in Chinese.